Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

штат​II м (склад супрацоўнікаў) Personálbestand m -(e)s;

штаты наста́ўнікаў Léhrkörper m -s, -; (быць) у шта́це fest [háuptamtlich, háuptberuflich] ángestellt sein;

скарачэ́нне штатаў Stéllenplankürzung f -

шта́тны

1. (які тычыцца складу супрацоўнікаў) Plan-;

шта́тны раскла́д Stéllenplan m -(e)s, -pläne;

шта́тная паса́да Plánstelle f -, -n;

рабо́тнік на шта́тнай паса́дзе Ínhaber éiner Plánstelle, fest ángestellter [háuptamtlicher] Mítarbeiter;

шта́тны супрацо́ўнік Dauerangestellte m -n, -n, Festangestellte m, f;

шта́тны выкла́дчык fest ángestellter [háuptamtlicher] Léhrer;

2. (прадугледжаны) vórgesehen

шта́ты мн. гл штат II

штаты́ў м спец Statív n -(e)s, -e, Gestéll n -(e)s, -e

што займ

1. (у пытаннях) was;

што рабі́ць? was tun?;

з чаго́? woráus?;

за што? wofür?;

да чаго́? wozú?;

пра што? wovón?, worüber?;

а што я каза́ў? habe ich es (nicht) geságt?;

2. (які, якая і г. д.) der (f die, n das, pl die); wélcher ( f wélche, n wélches, pl wélche); was;

3. разм (чаму?) warúm?;

што ты стаі́ш тут? warúm stehst du so hier?;

што за … was für; welch ein …

штове́чар, штове́чара прысл jéden Ábend, ábends

штогадзі́ны прысл, штогадзі́нны stündlich, im Stúndentakt

штогадо́вы, штого́дні jährlich, álljä́hrlich, Jáhres-;

штогадо́вая справазда́ча Jáhresbericht m -(e)s, -e

штого́д прысл jédes Jahr, álljährlich

штого́днік м Jáhrbuch n -(e)s, -bücher