Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

база́р м.

1. Markt m -(e)s, Märkte; Márktplatz m -(e)s, -plätze; Basár m -(e)s, -e;

перадсвято́чны [сезо́нны] база́р Sónderverkauf m -(e)s;

кні́жны база́р Bücherbasar m;

птушы́ны база́р Brútkolonie f -, -ni¦en (von Vögeln);

база́р адбыва́ецца па панядзе́лках der Markt wird móntags ábgehalten;

2. перан. разм. (шум, гамана) Rúmmel m -s; Spektákel m -s; Gejóhle n -s

база́рны Markt-;

база́рны дзень Márkttag m -(e)s, -e

Ба́зель м. Básel n -s

базілі́к м. бат. Basílikum n -s, -s і -ken

базілі́ка ж. архіт. Basílika f -, -ken

базі́равацца

1. sich gründen (на чым-н. auf A), sich stützen (auf A) (тс. вайск.), fúßen vi (auf D), berúhen vi (auf D);

2. вайск. stationíeren vi, stationíert sein

ба́зіс м.

1. Básis f -, -sen, Grúndlage f -, -n;

матэрыя́льны ба́зіс materi¦élle Básis [Grúndlage]

2. гл. база 2;

3.:

ба́зіс цаны́ эк. Préisbasis f -

ба́зісны Básis-; Grund-;

ба́зісная цана́ Grúndpreis m -es, -e

Баіры́кі нескл. м. гл. Тара́ва

байба́к м.

1. заал. Síebenschläfer m -s, -; Bilch m -(e)s, -e; Bílchmaus f -, -mäuse;

2. перан. разм. (гультай) Fáulpelz m -es, -e, Fáulenzer m -s, -, Tágedieb m -(e)s, -e; Schláfmütze f -, -n