Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шко́льнік м. Schüler m -s, -; Schúlkind n -(e)s, -er;

мало́дшы шко́льнік Abc-Schütze m -n, -n, Únterstufenschüler m, Schüler der únteren Klássen;

старэ́йшыя шко́льнікі Schüler der óberen Klássen, Óberstufenschüler pl

шко́льніца ж. Schülerin f -, -nen; гл. тс. школьнік

шко́льны Schul-, schúlisch;

шко́льныя гады́ Schúlzeit f;

шко́льнае памяшка́нне Schúlgebäude n -s, -;

шко́льны тава́рыш Schúlfreund m -(e)s, -e, Schúlkamerad m -en, -en;

дзіця́ шко́льнага ўзро́сту Kind im Schúlalter, schúlpflichtiges Kind;

шко́льныя мерапрые́мствы schúlische Veránstaltungen

шкра́баць, шкрэ́баць разм.

1. krátzen vt; schláben vt, rítzen vt (драпаць); zerschrámmen vt (падлогу і г. д.);

2. (нагамі) schlúrfen vi (s)

шкумата́ць zerfétzen vt, in Fétzen [Stücke] réißen*

шку́ра ж.

1. Fell n -(e)s, -e; Tíerhaut f -, -häute, Balg m -(e)s, Bälge;

2. груб. Hálsabschneider m -s, -, geméines Subjékt;

злупі́ць шку́ру das Fell ábziehen*; ábbalgen vt;

◊

драць шку́ру з каго-н. j-m das Fell über die Óhren zíehen*;

трэ́сціся за сваю́ шку́ру um sein Lében bángen [zíttern]

шкурадзёр м. разм. Schínder m -s, -, Ábdecker m -s, -; перан. Ménschenschinder m -s, -, Blútsauger m -s, -, Schínder m

шку́рка ж.

1. (футра) Fell n -s, -e, Féllchen n -s, -;

2. спец. Schmíergelzeug n -(e)s, Schmíergelpapier n -s, -e (папяровая); Gláspapier n (шкляная)

шку́рнік м. пагард. Egoíst m -en, -en

шку́рніцкі пагард. éigennützig