Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шко́да​II безас. у знач. выказніка гл. шкада

шко́дзіць scháden vi, schädigen vt, Scháden bríngen* [zúfügen, ántun*]; benáchteiligen vt (рабіць каму-н. шкоду);

шко́дзіць каму-н. j-m das Wásser ábgraben*

шко́днасць ж. Schädlichkeit f -

шко́днік м.

1. Schädling m -(e)s, -e; Saboteur [-´tø:r] m -s, -e;

2. с.-г. Schädling m;

шко́днік раслі́н Pflánzenschädling m;

барацьба́ са шко́днікамі Schädlingsbekämpfung f -

шко́дніцкі Schädlings-, schädlich

шко́дніцтва н. Schädlingsarbeit f -, Schädlingstätigkeit f -; Sabotáge [-ʒə] f -

шко́дны schädlich, schádenbringend;

шко́дная вытво́рчасць gesúndheitsschädlicher Betríeb;

шко́дная прывы́чка éine schädliche Gewóhnheit;

шко́днае рэ́чыва Schádstoff m -(e)s, -e, schädlicher Stoff

шко́ла ж.

1. Schúle f -, -n; Pénne f -, -n (вучнёўскі жаргон);

пачатко́вая шко́ла Elementárschule f, Grúndschule f;

сярэ́дняя шко́ла Míttelschule f;

вышэ́йшая шко́ла Hóchschule f;

се́льская шко́ла Lándschule f;

шко́ла падо́ўжанага дня Gánztagschule f;

хадзі́ць у шко́лу zur [in die] Schúle géhen*, die Schúle besúchen;

адда́ць у шко́лу in die Schúle schícken;

зако́нчыць шко́лу die Schúle ábschließen*;

працава́ць у шко́ле in éiner Schúle árbeiten [tätig sein];

ён прайшо́ў до́брую шко́лу перан. er hat éine gute Schúle dúrchgemacht;

2. (у навуцы, мастацтве) Schúle f, Richtung f -, -en;

ствары́ць шко́лу éine Schúle gründen

шко́ла-інтэрна́т м. Internátsschule f -, -n

шко́льнік м. Schüler m -s, -; Schúlkind n -(e)s, -er;

мало́дшы шко́льнік Abc-Schütze m -n, -n, Únterstufenschüler m, Schüler der únteren Klássen;

старэ́йшыя шко́льнікі Schüler der óberen Klássen, Óberstufenschüler pl