Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ху́стачка ж., хусці́нка ж. памянш. Tüchlein n -s, -

ху́стка ж. Tuch n -(e)s, Tücher

ху́тар м. Éinzelhof m -(e)s, -höfe, Gehöft n -(e)s, -e

хутара́нец м., хутара́нін м. Besítzer éines Éinzelhofes

ху́тацца sich éinhüllen, sich éinmumme(l)n, sich éinwickeln;

ху́тацца ў ху́стку sich in ein Tuch hüllen

ху́таць éinmummen vt, éinhüllen vt, éinwickeln vt

ху́тка прысл.

1. (які адбываецца з вялікай хуткасцю) schnell, geschwínd, rasch;

2. (у бліжэйшы час) bald; in Kürze;

ху́тка зіма́ bald kommt der Wínter, bald ist Wínter

хутказамаро́жаны tíefgekühlt; tíefgefroren

хуткаплы́ннасць ж. Schnélle f -, -n

хуткаплы́нны flüchtig; vergänglich; schnell vergéhend, dahíneilend (часовы)