Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

Хрысто́с Christus [´k-] m - і Chrísti

хрысці́ны мн. Táufe f -, -n

хрысці́цель м. рэл. Täufer m -s, -;

Ян Хрысці́цель Johánnes der Täufer [der Vórläufer]

хрысці́цца

1. (падвяргацца абраду хрышчэння) sich táufen lássen*;

2. разм. (жагнацца) sich bekréuzigen(рабіць знак крыжа) bekréuzigen vt;

◊

мне з ім дзяце́й не хрысці́цца разм. ≅ er geht mich nichts an

хрысція́нін м. Christ [´k-] m -en, -en

хрысція́нскі christlich [´k-]

хрысція́нства н. Christentum [´k-] n -s;

ра́нняе хрысція́нства Úrchristentum n, frühes Chrístentum

хры́шчаны, хрышчо́ны рэл. getáuftрэл. getáuft

хрышчэ́нне н. (абрад) гл. хрост; перан.: баяво́е хрышчэ́нне Féuertaufe f -

хрэн м. Méerrettich m -(e)s;

◊

стары́ хрэн груб. álter Knáster [Knácker]