Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

барыто́н м

1. (голас) Báriton m -s, -e;

2. (спявак) Báriton m -s, -e;

3. (муз інструмент) Tenórhorn n -s, -hörner, Báryton n -s, -e

бары́ш м

1. (прыбытак) Gewínn m -(e)s, -e, Profít m -(e)s, -e;

дзялі́ць бары́шы́ den Gewínn téilen;

дава́ць [прыно́сіць]

бары́ш Gewínn ábwerfen* [bríngen*];

2. разм (выгада) Vórteil m -s, -e

барэлье́ф м Basrelief [´bɑreljɛf] n -s, -s

барэ́ц м спарт Rínger m -s, -, Ríngkämpfer m -s, -

бас м

1. (голас) Bass m -es, Bässe, Bássstimme f -, -n;

густы́ [глыбо́кі]

бас tíefer Bass;

спява́ць басам Bass síngen*;

2. (спявак) Bass m -es, Bässe, Bassíst m -en, -en;

3. (муз інструмент) Bass m -es, Bässe;

4. (струна; клавіша) Básssaite f -, -n; Básstaste f -, -n

басаві́ты Bass-;

басаві́ты голас tíefe Stímme f -, -n;

басаві́тыя гу́кі Básstöne pl

басано́ж прысл bárfuß, bárfüßig

басано́жка ж разм Sandalétte f -, -n

басата́ ж зборн разм árme Schlúcker pl, árme Léute pl; ármes Volk; Hábenichtse pl

басе́йн

1. (плавальны) Schwímmbad n -(e)s, -bäder; Schwímmbecken n -s, -; Schwímmhalle f -, -n (закрыты, зімні); Fréibad n (летні, адкрыты);

басе́йн для дзяце́й Plánschbecken n;

2. геал Revier [-´vi:r] n -s, -e, Bécken n -s, -;

каменнаву́гальны басе́йн Kóhlenbecken n, Stéinkohlenbecken n, Stéinkohlenrevier n;

3.:

басе́йн ракі́ Strómgebiet n -(e)s, -e, Éinzugsgebiet n;

басе́йн Нёмана Mémelgebiet n;

басе́йн Балты́йскага мо́ра Óstseeraum m -(e)s;

4.:

паве́траны басе́йн Lúftraum m -(e)s