Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

уло́ўліваць

1. fángen* vt, áuffangen* vt;

уло́ўліваць по́зірк éinen Blick áuffangen*;

уло́ўліваць гук den Schall éinfangen*;

уло́ўліваць мо́мант éinen Zéitpunkt ábpassen;

2. (зразумець, заўважыць) erfássen vt; wáhrnehmen* аддз. vt;

уло́ўліваць сэнс den Sinn erfássen

уло́ўны erkénnbar, bemérkbar, erfássbar; hörbar (слыхам);

ледзь уло́ўная ўсме́шка ein kaum mérkliches Lächeln;

ледзь уло́ўны шэпт ein kaum hörbares Flüstern

улу́каткі прысл. zíckzack

улупі́ць разм. (загрэць, ударыць) eins überzíehen*, eins versétzen (каго-н. D); éinen stárken Schlag versétzen

улу́чна_з_… прыназ. гл. уключна з …

улучы́ць гл. уключыць 1.

Ульм м. Ulm n -s

ультрагукавы́ фіз., ав. Últraschall-

ультракаро́ткі радыё Ultrakúrz-;

ультракаро́ткія хва́лі Ultrakúrzwellen pl

ультрапра́вы паліт. últrarecht