Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

узлёт м.

1. Áuffliegen n -s (птушак); ав. Start m -(e)s, -s;

вертыка́льны ўзлёт Sénkrechtstart m;

узлёт з вады́ Ábwassern n -s;

2. перан. Áufschwung m -(e)s, -schwünge

узло́бак м. (самы высокі пункт узвышша) der höchste Punkt éines Lándrückens

узло́м м. Éinbruch m -(e)s, -brüche;

крадзе́ж з узло́мам юрыд. Éinbruchdiebstahl m -(e)s, -stähle;

узло́м дзвярэ́й das Áufbrechen éiner Tür

узло́мваць гл. узламаць

узло́мшчык м. Éinbrecher m -s, -

узляце́ць

1. áuffliegen* vi (s), áufsteigen* vi (s) (пра птушак); stárten vi (s) (пра самалёт);

2.:

узляце́ць па ле́свіцы разм. die Tréppe hináufrennen* [hináufstürmen];

узляце́ць у паве́тра (узарвацца) in die Luft flíegen*, explodíeren vi (s)

узмакрэ́ць разм. schwítzen vi, ins Schwítzen geráten*, in Schweiß gebádet sein

узма́х м. Schwung m -(e)s, Schwünge, Schwíngen n -s; Schwénken n -s, Schwénkung f -, -en (рукі);

узма́х кры́лаў Flügelschlag m -(e)s, -schläge

узма́хваць schwíngen* vi, schlágen* vi (крыламі); schwénken vi (рукамі)

узмахну́ць schwíngen* vi, schlágen* vi (крыллямі); schwénken vi (рукамі)