Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

узвы́шша н. (гара) Lándrücken m -s, -; Erhébung f -, -en; гл. тс. узвышанасць 1.

узвышэ́нне н.

1. (дзеянне) Hébung f -, -en; перан. Erhöhung f -, -en;

2. (высокае месца) Erhöhung f

узвядзе́нне н.

1. (на пасаду і пад.) Verléihung éines Ámtes [éiner Würde];

2. кніжн. (пабудова) Erríchtung f -;

3. матэм.:

узвядзе́нне ў ступе́нь Potenzíeren n -s, Erhébung in éine Poténz;

узвядзе́нне ў куб Kubíeren n -s

узвялі́чваць lóben vt, rühmen vt, lóbpreisen* неаддз. vt

узгадава́ць áufziehen* vt, gróßziehen* аддз. vt (дзяцей, жывёл); zíehen* vt, züchten vt (расліны)

узгадне́нне н. Veréinbarung f -, -en (з кім-н. mit D); Ko¦ordiníerung f -, -en (інтарэсаў, мэт і г. д.);

узгадне́нне пла́наў Plánabstimmung f -, -en, Plánko¦ordinierung f;

узгадне́нне прае́кта Zústimmung zum Projékt

узгадні́ць, узгадня́ць in Éinklang bríngen*, in Überéinstimmung bríngen*; ko¦ordiníeren vt (планы і г. д.); veréinbaren vt (з кім-н. mit D); schlíchten vt (прымірыць)

узгадня́цца einánder entspréchen*; überéinstimmen аддз. vi; überéinkommen* аддз. vi (s)

узгало́ўе н. (пасцелі) Kópfende n -s, -n;

каля́ ўзгало́ўя am Kópfende, zu Häupten;

служы́ць узгало́ўем als Kíssen díenen

узганя́ць гл. узагнаць