Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

аўтарытэ́т м.

1. (значэнне) Autorität f -; Ánsehen n -s;

мець аўтарытэ́т Ánsehen geníeßen*;

карыста́цца аўтарытэ́там Autorität geníeßen*, in Ánsehen stéhen*;

падарва́ць чый-н аўтарытэ́т j-s Autorität untergráben*;

2. (асоба) Autorität f -, -en; ánerkannte [máßgebende] Persönlichkeit;

ён для мяне́ аўтарытэ́т er ist für mich máßgebend [eine Autorität]

аўтарытэ́тны autoritatív (высок.); máßgebend, máßgeblich; ángesehen, geáchtet (пра чалавека)

аўтарэфера́т м. Áuto(r)referat n -(e)s, -e

аўтасле́сар м. Áutoschlosser m -s, -, Kráftfahrzeugschlosser m

аўтаста́нцыя ж. Búsbahnhof m -(e)s, -höfe

аўтастая́нка ж. Áutoparkplatz m -(e)s, -plätze, Párkplatz für Kráftwagen

аўтасто́п м.

1. чыг. Fáhrsperre f -, -n;

2. (выкарыстанне спадарожнага аўтатранспарту) Trampen [´trɛmрən] n -s

аўтастра́да ж. Bahn f -, -en; Highway [´haiwe:] m -s, -s;

кальцава́я аўтастра́да Áutobahnring m -(e)s, -e

аўтасэ́рвіс м. Áutoservice [-zø:(r)vıs] m -s, -

аўтатра́са ж. Férnverkehrsstraße f -, -n