Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

атлеты́чны

1. спарт. athlétisch;

2. (дужы) kräftig;

атлеты́чны склад це́ла athlétischer Körperbau

атлумі́ць разм. (адурманіць) betäuben vt, benébeln vt

атлусце́нне н. Verféttung f -;

атлусце́нне сэ́рца мед. Hérzverfettung f

атлусце́ць verfétten vi (s); fett wérden, Fett ánsetzen

атмасфе́ра ж.

1. геагр., астр. Atmosphäre f -, -n, Lúfthülle f -;

зямна́я атмасфе́ра Érdatmosphäre f;

2. перан. (абставіны) Atmosphäre f -; Klíma n -s;

атмасфе́ра ўзаемаразуме́ння Atmosphäre [Klíma] der Verständigung;

атмасфе́ра перамо́ваў Verhándlungsklima n, Gesprächsklima n;

3. (адзінка ціску) Atmosphäre f -, -n (скар. фіз. atm., тэх. at.)

атмасфе́рны atmosphärisch, Luft-;

атмасфе́рны ціск фіз., метэар. Lúftdruck m -(e)s;

атмасфе́рныя апа́дкі (atmosphärische) метэар. Níederschlä ge pl

ато́есніць identifizíeren vt, gléichsetzen vt

ато́жылак м.

1. бат. Schössling m -s, -e; Reis n -es, -er, Spross m -es, -e(n), Sprössling m -s, -e;

2. перан. (нашчадак, патомак) Náchkomme m -n, -n, Ábkomme m -n, -n

ато́л м. геагр. Atóll n -s, -e

ато́пкі мн. álte abgetrétene Schúhe [Stíefel]