Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

така́рны спец. Dreh-;

така́рны стано́к тэх. Dréhbank f -, -bänke

така́рня ж. уст. спец. Dreheréi f -, -en

такела́ж м. марск. Tákelwerk n -(e)s, Takeláge [-ʒə] f -, -n

такі́ займ.

1. (перад наз.) solch, so ein, ein sólcher, solch ein;

такі́ ву́чань so ein Schüler, ein sólcher Schüler;

2. (перад прым.) so; so sehr;

ён такі́ до́бры er ist so gut;

што тако́е (здарылася)? was gibťs?, was ist los [passíert]?;

такі́ і такі́ der und der; ein bestímmter, ein gewísser;

спра́вы іду́ць сёння такі́м чы́нам, што … die Dínge líegen héute so [derárt], dass …;

такі́м чы́нам auf so(lch) éine Wéise

такі́-сякі́ nicht von hóher Qualität; únbrauchbar

тако́ўскі разм. besónder, éigenartig

та́кса​I ж. камерц. (расцэнка) Táxe f -, -n

та́кса​II ж. (сабака) Dáchshund m -es, -e; Dáckel m -s, -

такса́ма прысл. auch; gléichfalls, ébenfalls

таксапа́рк м. Táxizentrale f -, -n