Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

сустрэ́чны

1. Gégen-; entgégenkommend; gégenläufig (перавозкі);

сустрэ́чны цягні́к Gégenzug m -(e)s, -züge;

сустрэ́чны зыск [іск] юрыд. Gégenklage f -, -n, Wíderklage f;

сустрэ́чны план Gégenplan m -(e)s, -pläne;

сустрэ́чны ве́цер Gégenwind m -(e)s, -e;

сустрэ́чны бой вайск. Begégnungsgefecht n -(e)s, -e;

2. у знач. наз. м. Vorübergehende (sub) m -n, -n;

пе́ршы сустрэ́чны der érste Béste, der Érstbeste

сута́на ж. царк. Soutáne [zu-] f -, -n

су́тарга ж. мед., тс. перан. Krampf m -es, Krämpfe

су́таргава прысл. krámpfhaft;

су́таргава схапі́цца за што-н. séine Hände in etw. (A.) verkrámpfen, sich krámphaft an etw. (A.) klámmern

су́таргавы Krampf-, krámpfhaft, verkrámpft; перан. krámpfig;

су́таргавы ка́шаль Krámpfhusten m -s;

су́таргавы стан Krámpfzustand m -(e)s, -stände

сутарэ́нне н. únterirdisches Gewölbe; Kéllergeschoss m -es, -e (памяшканне)

су́тачны víerundzwanzigstündig, gánztägig; Táges-;

су́тачная дабы́ча Tágesförderung f -

су́ткі м. víerundzwanzig Stúnden, Tag únd Nacht;

сем су́так síeben Táge

су́тнасць ж. Wésen n -s; Charákter [kɑ-] m -s; das Wésentliche (sub);

су́тнасць спра́вы Háuptsache [das Wésen, der Kern] der Sáche;

спасці́гнуць су́тнасць спра́вы der Sáche auf den Grund géhen*, in das Wésen der Sáche éindringen*

суто́кі мн.

1. Zusámmenfließen n -s, -; Zusámmenfluss m -es, -flüsse;

2. (лінія сутыкнення, мяжа) Grénze f -, -n; Schéide f -, -n