Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

суро́ва прысл. streng; hart;

ставіцца да каго-н. суро́ва j-n stíefmütterlich behándeln

суро́васць ж. Strénge f -, Härte f -, Ráuheit f -

суро́вець strénger [härter] wérden

суро́вы streng, rau, hart;

суро́вы прысу́д strénges Úrteil;

суро́вае пакара́нне strénge [hárte] Stráfe;

суро́вы клі́мат ráues Klíma;

суро́вая рэчаі́снасць ráue Wírklichkeit;

суро́вае выпрабава́нне hárte Prüfung

суро́дзіч м. Verwándte (sub) m -n, -n

суро́к м. заал. Múrmeltier n -(e)s, -e

суро́чыць разм. durch den bösen Blick behéxen [verhéxen]

су́рык м. мін. Ménnig m -(e)s, Ménnige f -;

свінцо́вы су́рык Bléimennig m

Сурына́м м. Surinám n -s

суса́льны:

суса́льнае зо́лата спец. Bláttgold n -(e)s