Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ступе́нь ж.

1. Grad m -(e)s, -e, Stfe f -, -n;

2. матэм. Potnz f -, -en;

узве́сці ў трэ́цюю ступе́нь in die drtte Potnz erhben*;

ко́рань трэ́цяй ступе́ні drtte Wrzel;

3. (вучоная) wssenschaftlicher [akadmischer] Grad;

ступе́нь кандыда́та наву́к Dktorgrad m -(e)s, Dktorwürde f -;

прысудзі́ць ступе́нь den Grad zerkennen* [verlihen*];

4. грам.:

ступе́ні параўна́ння Stigerungsstufen pl, Stigerungsgrade pl;

звыча́йная ступе́нь Psitiv m -s;

вышэ́йшая ступе́нь Kmparativ m -s;

найвышэ́йшая ступе́нь Sperlativ m -s;

да апо́шняй ступе́ні aufs Äußerste, im höchsten Grad;

у высо́кай ступе́ні in hhem Grad;

да яко́й ступе́ні? inwiewit?; bis zu wlchem Grad?;

у пэ́ўнай ступе́ні in gewssem Grad

ступе́нька ж. разм. памянш. Stfe f -, -n; Litersprosse f -, -n (драбінаў)

ступе́ньчаты stfig, bgestupft, stfenförmig, stfenartig;

ступе́ньчаты шкіў тэх. Stfenscheibe f -, -n

ступі́цца stumpf wrden, bstumpfen vi (s)

ступі́цьI гл. стyпаць;

ступі́ць це́раз паро́г die Schwlle überschriten

ступі́цьII, ступля́ць (нож, сякеру і г. д.) stumpf mchen; bstumpfen vt

ступня́ ж. гл. ступак

ступо́ю прысл. in lngsamem Schritt

стусава́ць stpeln vt

сту́хнуць (папсавацца) verfulen vi (s), fulen vi, mffig [fulig] wrden