Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

стул м. мед. Stuhl m -(e)s, Stúhlgang m -(e)s

сту́ла ж. рэдк. прастамоўнае Stuhl m -(e)s, Stühle

сту́лены zusámmengedrückt; zusámmengepresst (пра губы і г. д.)

стулі́цца, сту́львацца (ад холаду і г. д.) zusámmenschrumpfen vi (s);

2. разм. (схавацца) sich verstécken

стулі́ць, сту́льваць

1. (шчыльна сціснуць) zusámmenpressen vt, zusámmendrücken vt (тс. перан.);

2. (звесці, злучыць разам) zúmachen vt, schlíeßen* vt

стуль прысл. разм. von dort(her), von da; dahér

сту́па​I ж.: Mörser m -s, -;

◊

таўчы́ ваду́ ў сту́пе léeres Stroh dréschen*

ступа́​II ж. (хада, тэмп руху) Gang m -(e)s, Gänge, Schritt m -(e)s, -e; Vórwärtsschreiten n -s, - (тс. перан.);

разме́ранай ступо́й geméssenen Schríttes

ступа́к м. Fuß m -es, Füße; Fúßsohle f -, -n

ступа́ць tréten* vi (s);

ця́жка ступа́ць stámpfen vi, éinen schwéren Gang háben