Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

студэ́нцтва н.

1. зборн. Studéntenschaft f -;

2. (час) Studéntenzeit f -, Stúdi¦enzeit f

сту́жачны спец. Band-; Stréifen-;

сту́жачная піла́ Bándsäge f -, -n;

сту́жачны канве́ер тэх. Bándförderer m -s, -, Förderband n -(e)s, -bänder

сту́жка ж.

1. Band n -(e)s, Bänder; Stréifen m -s, - (палоска);

кулямётная сту́жка вайск. Patrónengurt m -(e)s, -e;

ізаляцы́йная сту́жка эл. Isolíerband n;

тэлегра́фная сту́жка Telegrámmstreifen m;

канве́ерная сту́жка Förderband n, Fördergurt m;

магнітафо́нная сту́жка Tónband n;

ме́рная сту́жка (рулетка) Méssband n;

о́рдэнская сту́жка Órdenband n;

сту́жка для друкава́льнай машы́нкі Fárbband n, Schréibmaschinenband n;

ві́цца сту́жкай sich schlängeln;

2. фота, кіно Film m -(e)s, -e;

зняць на сту́жку auf Film [Band] áufnehmen*

стук м. Póchen n -s, -, Klópfen n -s, -; Schläge pl;

стук у дзве́ры Póchen [Klópfen] an der Tür;

пачу́ўся стук у дзве́ры es hat (an die Tür) geklópft

сту́кат м. únunterbrochenes Póchen [Klópfen]

сту́кацца

1. (аб што-н.) sich stóßen* (an D);

сту́кацца галаво́й аб што-н. mit dem Kopf an etw. (A) [gégen etw. (A)] stóßen*;

2. (у дзверы) (án)klópfen vi, an die Tür klópfen [póchen]

сту́каць гл. стукнyць 1.

сту́кнуцца гл. стукацца 1.

сту́кнуць

1. póchen vi, klópfen vi;

2. (ударыць) stóßen* vt, schlágen* vt; éine lángen (каго-н. D) (разм.)

стул м. мед. Stuhl m -(e)s, Stúhlgang m -(e)s