Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

страхавы́ Versícherungs-;

страхавы́ по́ліс Versícherungspolice [-s] f -, Versícheшngsschein m -(e)s, -e;

страхавы́ аге́нт Versícherungsagent m -, -en;

страхава́я ўзнагаро́да Versícherungssumme f -, -n;

страхавы́ плаце́ж Versícherungsbeitrag m -(e)s, -träge, Versícherungsprämi¦e f -, -n;

страхавы́ ўзнос Versícherungsbeitrag m -(e)s, -beiträge;

страхава́я кампенса́цыя Entschädigungsbeitrag m; (ánerkannte) Schádenssumme f -, -n

страхалю́д м., страхалю́дзіна м. hässlicher Mensch

страха́р м. буд. Dáchdecker m -s, -

страхата́ ж. разм..

1. гл. страх;

2. (пагроза) Gefáhr f -; Bedróhung f -;

3. прысл. (вельмі) sehr, schrécklich, fúrchtbar

страхо́ўка ж.

1. Versícherung f -, -en; Sícherstellung f -, -en (гарантыя);

2. (сума) Versícherungssumme f -, -n;

3. (у альпінізме) Sícherungsseil n -(e)s, -e

страхо́ўшчык м. гл. страхавальнік

страхо́цце н. разм.

1. Úngetüm n -s, -e; Úngeheuer n -s, -; Úntier n -s, -e;

2. перан. гл. страхалюд, страхалюдзіна

стра́ціцца (згубіцца) verlóren géhen* vi (s)

стра́ціць verlíeren* vt; éinbüßen vt, verlústig géhen* (G), пазба́віцца (чаго-н, страціць што-н.);

стра́ціць прыто́мнасць die Besínnung verlíeren*, óhnmächtig wérden

стра́чаны verlóren;

лічы́ць што-н. стра́чаным etw. verlóren gében*;

стра́чаны час vertáne Zeit