стра́чаны verlóren;

лічы́ць што-н стра́чаным etw. verlóren gében*;

стра́чаны час vertáne Zeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)