Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

стапрацэ́нтны

1. húndertprozentig;

2. (суцэльны) vóllständig, vóllzählig

стапта́ны

1. (патаптаны) zertréten, ábgetreten; zertrampft, zertrámpelt;

2. (абутак) ábgetragen; áusgetreten, ábgetreten

стапта́цца ábgetreten sein; sich abtragen* (пра абутак); schiefgetreten sein (пра абцасы)

стапта́ць

1. zertréten* vt, zerstámpfen vt, zertrámpeln vt;

2. разм. (абутак) ábtragen* vt; áustreten* vt, ábtreten* vt

стапудо́вы (ein) húndert Pud schwer; перан. sehr schwer

старабелару́скі лінгв. áltbelarussisch, ruthénisch;

старабелару́ская мо́ва die áltbelarussische Spráche, das Áltbelarussische (sub)

старава́ты recht [zíemlich] alt, ältlich

стараве́р м. рэл. Áltgläubige (sub) m -n, -n

старагабрэ́йскі гл. старажытнаяўрэйскі

старада́ўнасць ж.

1. (час) álte Zéiten;

у старада́ўнасці in álten Zéiten;

2. (старыя рэчы) Antiquität f -, -en; Áltväterkram m -(e)s