Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

старамо́дны áltmodisch; únmodern;

старамо́дны чалаве́к ein rǘckständiger Mensch;

быць старамо́дным (пра чалавека) áltmodische Ánsichten háben

старана́ ж.

1. матэм. (бок) Seite f -, -n;

2. юрыд., дып. кніжн. Partéi f -, -en, Séite f

стара́нна прысл. mit Éifer, voll Éifer; sórgfältig, sórgsam, genáu (дакладна)

стара́ннасць ж. Fleiß m -es; Sórgfalt f - (дбайнасць); Éifer m -s (руплівасць)

стара́нне н. Fleiß m -es, Bemühung f -, -en, Mühe f -, -n; Éifer m -s (руплівасць)

стара́нны fléißig; sórgfältig, sórgsam (дакладны); éifrig, ínbrünstig (шчыры, руплівы)

старарэжы́мны vom álten Regime [re´ʒi:m], reaktionär, rǘckständig

старасве́тчына ж.

1. (час) álte Zéiten pl;

у старасве́тчыну in álten [úralten] Zéiten; Ánno dázumal (разм. надта даўні);

2. (старыя рэчы) Antiquität f -, -en, álte [antíke] Dínge pl

старасве́цкі áltväterlich, úrväterlich; aus Úrgroßmutters Zéiten (разм.)

стараславяні́зм м. лінгв. ein áltslawisches Wort