Verbum

ста́лы

1. (дарослы) erwáchsen, reif; solíde (салідны);

2. (сур’ёзны, здольны рабіць самастойна) ernst; sélb(st)ständig;

3. (грунтоўны) gedíegen, gründlich;

4. (пастаянны, нязменны) (be)ständig; fórtwährend, dáuernd, kontinuíerlich; stétig, konstánt;

5. (добра абдуманы) (wohl) überlégt, gut durchdácht;

ста́лае рашэ́нне ein gut durchdáchter Entschlúss

сталь ж. Stahl m -(e)s;

бля́хавая сталь Stáhlblech n -(e)s;

мартэ́наўская сталь Síemens-Mártin-Stahl m, SM-Stahl m, Mártinstahl m;

я́касная сталь Qualitätsstahl m;

легі́раваная сталь legíerter Stahl;

фасо́нная сталь Fórmstahl m

стальні́ца ж. Tíschdeckel m -s, -, Tíschplatte f -, -n

стальны́ Stahl-; stählern;

стальны ко́лер stáhlfarben, stáhlgrau

сталю́га ж. спец.

1. (для распілоўкі дроў) Sägebock m -(e)s, -böcke;

2. (варштат) Wérktisch m -(e)s, -e, Wérkbank f -, -bänke; Hóbelbank f

сталява́р м. Stáhlwerker m -s, -

сталя́р м. Tíschler m -s, -, Schréiner m -s, -

сталя́рка ж. спец.

1. (рамяство) Tíschlerhandwerk n -(e)s;

2. (вырабы) Tischleréi¦erzeugnisse pl

сталя́рнічаць, сталя́рыць tíschlern vt; das Tíschlerhandwerk betréiben*; schréinern vi

сталя́рны Tíschler-, Schréiner-;

сталя́рны варшта́т Tíschlerbank f -, -bänke;

сталя́рная майстэ́рня Tíschlerwerkstatt f -, -stätten, Tischleréi f -, -en, Schreinérei f -, -en