Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сталеліце́йны:

сталеліце́йны цэх Stahlgießeri f -, -en

сталеліце́йшчык м. Sthlgießer m -s, -, Sthlwerker m -s, -

сталепрака́тны спец. Sthlwalz-;

сталепрака́тны заво́д Stahl- und Wlzwerk n -(e)s, -e

стале́ць

1. erwchsen wrden;

2. (рабіцца салідным) (mehr) solde wrden; ernst wrden

сталёвы гл. уст., высок., перан. стальны

сталі́ца ж. Huptstadt f -, -städte, Metrople f -, -n

сталі́чны huptstädtisch, Huptstadt-; grßstädtisch;

сталі́чны жыха́р inwohner der Huptstadt

стало́вая ж.

1. (у кватэры) sszimmer n -s, -; Spisezimmer n;

2. (грамадскага харчавання) Gststätte f -, -n; Mnsa f -, -sen (студэнцкая);

заво́дская стало́вая (Wrk)kantine f -, -n, Betrebsgaststätte f -, -n

стало́вы Tisch-, Tfel-; Ess-; Spise-;

стало́вы прыбо́р Essbesteck n -s, -e, Tschbesteck n, Tfelbesteck n;

стало́вая лы́жка sslöffel m -s, -s;

па стало́вай лы́жцы sslöffelweise;

стало́вае віно́ Tfelwein m -(e)s, -e

стало́ўка ж. гл. сталовая 2.