Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

спаві́ць, спавіва́ць éinwindeln vt, in Wíndeln wíckeln

спавяда́льня ж. царк. Béichtstuhl m -(e)s, -stühle

спавяда́цца

1. рэл. béichten vi, zur Béichte géhen*;

2. разм. (адкрыцца каму-н.) éine Béichte áblegen, béichten vi; (j-m) sein Herz öffnen

спавяда́ць

1. рэл. die Béichte ábnehmen*, béichten lássen*;

2. (распытваць) áusfragen vt, áusforschen vt;

3. (прытрымлівацца пераканання) bekénnen* vt; sich zu etw. (D) bekénnen*

спавясці́ць рэдк. mítteilen vt (каго-н. D); j-n wíssen lássen* (пра што-н. A); benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen, unterríchten vt (пра што-н. von D)

спага́да ж.

1. Téilnahme f -, Mítgefühl n -(e)s (спачуванне); Gewógenheit f -, Wóhlwollen n -s (добразычлівасць); Verständnis n -ses (разуменне); Sympathíe f -, -thí¦en (сімпатыя);

2. (літасць) Gnáde f -, Schónung f -

спагада́ць mitfühlen vi, vt, náchfühlen vt; bemítleiden vt, verstéhen* vt (разумець); wohl wóllen* (D) (адносіцца добразычліва)

спага́длівасць ж. Mítleid n -(e)s, Mítgefühl n -(e)s

спага́длівы, спага́дны zártfühlend, téilnahmsvoll, mítfühlend

спага́ніцца разм. geschändet wérden