Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

скрабо́к м. гл. скрабалка

скразны́

1. dúrchgehend, Dúrchgangs;

скразны́ прахо́д Dúrchgang m -(e), -gänge; Passáge [-ʒə-] f -, -n;

скразны́ цягні́к Dúrchgangszug m -(e)s, -züge, D-Zug m;

2. (увесь у прасветах) dúrchschéinend, dúrchschimmernd

скразня́к м. Zug m -(e)s, Züge; Zúgwind m -(e)s, -e; Zúgluft f -, -lüfte

скрана́ць, скрану́ць schíeben* vt, rücken vt, in Bewégung bríngen*;

скрана́ць з ме́сца vom Platz rücken, von der Stélle bríngen*;

яго́ не скране́ш з ме́сца man kriegt [bekómmt] ihn nicht von der Stélle

скрану́цца sich in Bewégung sétzen (пачаць рухацца); sich verschíeben* (з месца);

спра́ва не скрану́лася з ме́сца die Sáche kam nicht vom Fleck; álles blieb beim Álten

скро́гат м. абл. гл. скрыгат

скрозь^I прыназ. durch, hindúrch (A);

скрозь шчы́ліну durch die Rítze;

скрозь тума́н im Nébel;

гавары́ць скрозь зу́бы vor sich hin múrmeln;

скрозь слёзы únter Tränen

скрозь^II прысл.

1. (усюды) überáll, állerorts;

скрозь квітне́юць сады́ weit und breit blühen die Gärten;

2. разм. (заўсёды, праз увесь час) ímmer, stets, áll(e)zeit

скро́іць zúschneiden* vt

скро́мна прысл. разм. гл. сціпла