Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ско́нчыць

1. be¦énd(ig)en vt, ábschließen* vt; schlíeßen* vt, zum (Áb)schluss bríngen*;

2. (навучальную ўстанову) absolvieren [-´vi:-] vt, be¦énden vt

Ско́п’е н. Skóp(l)je n -s

ско́пішча н. пагард. (людзей) Bánde f -, -n, Rótte f -, -n

ско́ра прысл. разм.

1. (хутка) schnell, geschwínd, rasch;

2. (у бліжэйшы час) bald; in Kürze;

ско́ра зіма́ bald kommt der Wínter, bald ist Wínter

скорагаво́рка ж.

1. (цяжкая для вымаўлення фраза) Zúngenbrecher m -s, - (разм.); schnell áuszusprechender schwérer Satz;

2. (хуткае маўленне) Schnéllsprechen n -s;

размаўля́ць скорагаво́ркай schnell [sich überstǘrzend] spréchen*

ско́рам м. рэл. zur Fástenzeit verbótene Spéise

ско́рапіс м. Schnéllschrift f -, -en

ско́расны кніжн. Schnell; Eil

ско́расць ж. кніжн. фіз., аўта гл. xyткасць

ско́ры разм.

1. (хуткі) schnell; rasch; geschwínd;

2. (блізкі па часе) báldig;

◊

на ско́рую руку́ flüchtig; Hals über Kopf