Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

арыфмо́метр м уст Réchenmaschine f -, -n

а́рышт м

1. Verháftung f -, -en, Inhaftíerung f -, -en, Inháftnahme f -; Arrést m -es, -e;

узя́ць [пасадзі́ць] пад а́рышт verhaften vt, in Haft néhmen*, inhaftíeren vt;

пад а́рыштам hínter Schloss und Riegel;

вы́даць о́рдэр на а́рышт юрыд éinen Háftbefehl erlássen*;

2. (забарона распараджацца чым-н) юрыд Beschlágnahme f -;

а́рышт раху́нку Kóntensperrung f -;

накла́сці а́рышт beschlágnahmen vt, mit Beschlág belégen;

зняць а́рышт die Beschlágnahme áufheben*; fréigeben* аддз vt

арыштава́ны

1. verháftet; inhaftíert, féstgenommen;

2. (пра маёмасць) beschlágnahmt, mit Beschlág belégt

арыштава́ць

1. verhaften vt, inhaftíeren vt, féstnehmen* аддз vt, in Haft néhmen*; díngfest máchen (разм);

2. (маёмасць) beschlágnahmen неаддз vt, mit Beschlág belégen

арышта́нт м Häftling m -(e)s, -e; Verháftete (sub) m -n, -n

а́рыя ж муз Ári¦e f -, -n

арэ́лі мн (гушкалка) Scháukel f -, -n, Wíppe f -, -n

арэ́на ж Aréna f -, -nen; перан тс Scháuplatz m -(e)s, -plätze, Kámpfplatz m

Арэнбу́рг м Órenburg n -s

арэ́нда ж

1. (часовае карыстанне) Pacht f -, -en;

капіта́льная арэ́нд Grúndpacht f;

узя́ць у арэ́нду páchten vt, in Pacht néhmen*;

здаць у арэ́нду verpáchten vt; vermíeten vt (памяшканне);

2. (плата за арэнду) Pacht f -, -en, Páchtgeld n -(e)s, -er; Míete f -, -n (за памяшканне)