Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

архітэкту́рны architektónisch;

архітэкту́рны стыль Báustil m -(e)s, -e;

архітэкту́рны по́мнік Báudenkmal n -s, -mäler

архі́ў м. Archív n -(e)s, -e, Úrkundensammlung f -, -en;

здаць у архі́ў archivieren [-´vi:-], перан. zu den Ákten légen, ad ácta légen; zum álten Éisen wérfen* (пагард.)

архі́ўны Archiv-

арце́ль ж. Artél n -s, -s, Genóssenschaft f -, -en;

сельскагаспада́рчая арце́ль lándwirtschaftliche Genóssenschaft

арцішо́к м. бат. Artischócke f -, -n

арцыбі́скуп м. царк. Érzbischof m -s, -schöfe

аршы́н м. Arschín m -s, -en і з ліч. - (= 0,71 м);

◊

ме́раць на свой аршы́н nach séiner Èlle méssen*;

ён бы́ццам аршы́н праглыну́ў als hätte er einen Stock verschlúckt

арыгіна́л м.

1. Originál n -s, -e; Úrschrift f -, -en;

2. (пра чалавека – дзівак) Originál n; Sónderling m -s, -e; ein kómischer Kauz

арыгіна́лка ж. originélle [kómische] Persón, kómischer Kauz

арыгіна́льнасць ж.

1. (аўтэнтычнасць) Échtheit f -;

2. (своеасаблівасць) Originalität f -, Originélle (sub) n