Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

сацыя́льны soziál, Soziál-;

сацыя́льнае забеспячэ́нне Soziálfürsorge f -, -n;

сацыя́льная няро́ўнасць soziále Úngleichheit;

сацыя́льная несправядлі́васць soziále Úngerechtigkeit;

сацыя́льная забяспе́чанасць і абаро́ненасць soziále Sícherheit und Gebórgenheit

сацыя́л-дэмакра́т м. Soziáldemokrat m -en, -en

сацыя́л-дэмакраты́чны soziáldemokratisch

сацыя́л-шавіні́зм м. Soziálchauvinismus [-ʃovi-] m -

сачаві́ца ж. бат. Línse f -, -n

сачаві́чны Línsen-;

сачаві́чны суп кул. Línsensuppe f -, -n

сачо́к м.

1. Schmétterlingsnetz n -es, -e (на матылькоў); kléines Físchnetz (на рыбу);

2. перан. жарт. (пра гультая) Fáulenzer m -s, -

сачыне́нне н.

1. (дзеянне) Verfássen n -s, Ábfassen n -s; Díchten n -s (вершаў);

2. (школьнае) Schúlaufsatz m -es, -sätze

сачы́ўка ж. гл. сачавіца

сачы́цца síckern vi (s), tröpfeln vi, rínnen* vi; áusschwitzen vi (пра смалу);

кроў со́чыцца з ра́ны das Blut rinnt [síckert] aus der Wúnde