Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

рэ́заць

1. schnéiden* vt;

2. (забіваць) schláchten vt, ábstechen* vt;

3. (аперыраваць) operíeren vt, schnéiden* vt;

рэ́заць слых [ву́ха] die Óhren beléidigen, in den Óhren géllen;

◊

рэ́заць пра́ўду ў во́чы разм. geráde heraussagen, die Wáhrheit ins Gesícht ságen

рэзе́да ж. бат. Reséda f -, -s і -den

Рэ́зекне нескл. м. Rēzekne [´re:zɛkne] n -s, Rosítten n -s

рэзе́рв м. Resérve [-və] f -, -n; Vórrat m -(e)s, -räte; Rücklage f -, -n (ашчаджанне,зберажэнні); вайск. Resérve f, Rückhalt m -(e)s, -e;

такты́чны рэзе́рв Kámpfreserve f;

мець што-н у рэзе́рве etw. im Rückhalt háben

рэзервава́ць reservieren [-´vi:-] vt

рэзерва́т м., рэзерва́цыя ж. Reservatión [-vɑ-] f -, -en, Reservát [-v-] n -(e)s, -e

рэзерві́ст м. вайск. Reservist [-´vıst] m -en, -en

рэзерво́вы Resérve- [-və]; Vórrats-; Hilfs-

рэзервуа́р м. Behälter m -s, -, Reservoir [-´vwa:r] n -s, -e;

рэзервуа́р для гару́чага Brénnstofftank m -(e)s, -e і -s

рэзе́рвы эк., фін. Resérven [-vən] pl;

валю́тныя рэзе́рвы Devisenreserven [-´vi:-] pl;

скры́тыя рэзе́рвы (тс. перан.) stílle Resérven;

трыма́ць рэзе́рвы Resérven hálten*;

рэзе́рвы спецыя́льнага прызначэ́ння Sónderrücklagen pl