Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

рэгулява́нне н. Regulíerung f -, Régelung f -, Régeln n -s;

валю́тнае рэгулява́нне эк. Valútaregulierung [vɑ-] f;

рэгулява́нне ву́лічнага ру́ху Verkéhrsregelung f;

2. (наладжванне) Régelung f -; Erlédigung f - (вырашэнне чаго-н.)

рэгулява́ны regulíert; éingestellt

рэгулява́ць

1. régeln vt; stéllen vt (гадзіннік);

2. (прыводзіць у неабходны стан) régeln vt, in Órdnung bríngen*; erlédigen vt (уладжваць)

рэгуля́рна прысл., рэгуля́рны régelmäßig; regulär;

рэгуля́рныя во́йскі вайск. reguläre Trúppen

рэгуля́рнасць ж. Régelmäßigkeit f -

рэгуля́тар м. тэх., эл. Regulátor m -s, -tóren, Régler m -s, -;

рэгуля́тар ху́ткасці Geschwíndigkeitsregler m;

рэгуля́тар напру́жання Spánnungs reg ler m

рэдагава́нне н. Redigíerung f -, Redigíeren n -s

рэдагава́ць redigíeren vt

рэда́ктар м. Redakteur [-´tø:r] m -s, -e;

гало́ўны рэда́ктар Chéfredakteur [ʃ-] m; Schríftleiter m -s, -, Léktor m -s, -tóren (у выдавецтве)

рэдакцы́йны Redaktións-, redaktionéll