Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ры́кша м. Ríkscha f -, -s; Ríkschakuli m -s, -s

ры́ла н.

1. (у жывёл) Schnáuze f -, -n, Maul n-(e)s, Mäuler; Rüssel m -s, -;

свіно́е ры́ла Schwéinrüssel m, Schwéinschnauze f;

2. груб. Schnáuze f, Frésse f -, -n

ры́льца н.

1. памянш. Schnäuzchen n -s, -;

◊

яго́ ры́льца ў пушку́ ≅ er hat Dreck am Stécken, er hat étwas auf dem Kérbholz; er ist (auch) nicht ástrein;

2. бат. Nárbe f -, -n;

3. (бутэлькі) Fláschenhals m -es, -hälse

Рым м. Rom n -s

ры́мар м. Sáttler m -s, -

рыма́рня ж. спец. Sattleréi f -, -en

ры́млянін м. Römer m -s

Ры́мская імпе́рыя ж. гіст. Römisches Reich n -(e)s

Ры́мская рэспу́бліка ж. гіст. die Römische Republík -

ры́мскі römisch