Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзклмнопрстуўхчш

індыя́нін м гл індзеец

і́ндэкс м

1. эк Índex m -es і -, -e і -dizes;

і́ндэкс апто́вых [гурто́вых] цэ́н Gróßhandels-Préis¦index m;

і́ндэкс До́у-Джо́нса эк Dow-Jones- Índex [daʊ´ʤo:nz-] m;

і́ндэкс ро́знічных [раздро́бных] цэ́наў Éinzelhandels-Préisindex m;

і́ндэкс спажывецкіх цэ́наў Verbráucher-Préisindex m;

і́ндэкс ко́шту жыцця́ Préiswerindex m;

і́ндэкс прамысло́вай праду́кцыі Produktiónsindex m;

2. матэм Índex m -es і -, -e і -dizes, Kénnziffer f -, -n;

пашто́вы і́ндэкс Póstleitzahl f -, -en

індэксава́ць тс эк indexíeren vt; Índex bezéichnen

індэкса́цыя ж эк Índexbildung von Éinkommen

і́ней м разм Reif m -(e)s

ін’е́кцыя ж мед Injektión f -, -en, Éinspritzung f -, -en;

зрабі́ць каму-н ін’е́кцыю j-m éine Injektión gében*, j-m éine Sprítze gében*

іне́ртнасць ж Trägheit f -, Indolénz f -

іне́ртны träge, úntätig, schlaff, inért; перан тс indolént;

іне́ртны чалаве́к träger [indolénter] Mensch;

іне́ртны газ хім Édelgas n -es, -e

іне́рцыя ж

1. фіз Trägheit f -;

зако́н іне́рцыяі Trägheitsgesetz n -es;

рух па іне́рцыяі Náchlauf m -(e)s, -läufe;

2. перан (бяздзейнасць) Trägheit f -, Indolénz f -;

па іне́рцыяі mechánisch

і́нець sich mit Reif bedécken