Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авеёзікмнорухыьэюя
бвгдклмнпрстфця

цы́каць разм ánschnauzen vt;

цы́каць на каго-н j-m über den Mund fáhren*

цыкл м Zýklus m -, -klen; Úmlauf m -(e)s, Kréislauf m; Réihe f -, -n, Fólge f -, -n;

рабо́чы цыкл спец Árbeitszyklus m;

жыццёвы цыкл тава́ру камерц Prodúktlebenszyklus;

цыкл ле́кцый Vórlesungsreihe f

цыкламе́н м бат Álpenveilchen n -s, -, Zyklámen n -s, -

цыклатро́н м фіз Zýklotron n -s, -trone

цыклі́чны zýklisch

цыкло́н м метэар Zyklón m -s, -e; Wírbelsturm m -(e)s, -stürme (ураган); геагр Tíefdruckgebiet n -(e)s, -e, Tief n -s, -s (абшар нізкага ціску)

цыкло́п м міфал Zyklóp m -en, -en

цыку́та ж бат Schíerling m -s, -e

цылі́ндр м

1. матэм, тэх Zylínder m -s, -;

2. (капялюш) Zylínder m, Zylínderhut m -(e)s, -hüte

цыліндры́чны zylíndrisch, wálzenförmig