Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рэ́знуцца разм. (стукнуцца) sich stßen* (аб што-н. an D, g gen A)

рэ́знуць разм. schniden* vi, inschneiden* vt

рэ́зня ж. гл. разніца

рэзо́н м. Räson [Raison] [-´zɔ̃] f -, Grund m -(e)s, Gründe; Bewis m -es, -e (доказ); Sinn m -(e)s, Vernnft f - (сэнс, разважнасць)

рэзульта́т м. разм. Ergbnis n -ses, -se, Resultt n -(e)s, -e; uswirkung f -, -en;

(вынік, уплыў) прыве́сці да рэзульта́таў Resultte zigen [inbringen*]

рэ́зус-фа́ктар м. мед. Rhsusfaktor m -s, Rh-Fktor m

рэ́зчык м.:

рэ́зчык па дрэ́ве Hlzschnitzer m -s;

рэ́зчык па мета́ле Graveur [-´vø:r] m -s, -e;

рэ́зчык па ме́дзі Kpferstecher m -s; Raderer m -s, -;

рэ́зчык па ка́мені Stinschnitzer m -s, -

рэзь ж. мед., вет. schnidende Schmrzen; Buchschmerzen pl (у жываце)

рэзюмава́ць resümeren vt, zusmmenfassen vt

рэзюмэ́ н. Resümee n -s, -s, Zusmmenfassung f -, -en