Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а г е ё ж і о у х ы ь э ю я

б г д е ж з й к м н п р с т ў ц ш

ло́каць м

1. Éll(en)bogen m -s, -;

2. (мера даўжыні) Élle f -, -n;

◊ па чуццё ло́кця Túchfühlung f -;

куса́ць (сабе́) ло́кці sich die Háare ráu fen; am Verzwéifeln sein; etw. (nicht Wiedergútzumachendes) beréuen

ло́кшына ж кул Núdeln pl; (суп) Núdelsuppe f -, -n

лом м

1. (інструмент) Bréch¦eisen n -s, -, Stémm¦eisen n -s, -; Hébestange f -, -n;

2. (прызначаны на перапрацоўку) Bruch m -(e)s; Schrott m -(e)s, -e;

металі́чны лом Áltmetall n -(e)s, -e; Schrott m;

лом каляро́вых мета́лаў Búntmetallschrott m;

пуска́ць на лом verschrótten vt

ло́мкасць ж Brüchigkeit f -, Zerbréchlichkeit f -; Sprödigkeit m f - (крохкасць)

ло́мкі brüchig, zerbréchlich; spröde (крохкі)

ло́мкі лёд brüchiges Eis;

ло́мкі го́лас éine brüchige Stímme

ло́на н Schoß m -es;

на ло́не прыро́ды im Grünen, in der fréien Natúr; im Schóße der Natúr (паэт)

Ло́ндан м Lóndon n -s

ло́пасць ж тэх Scháufel f -, -n (карабельнага кола і г. д.);

ло́пасць вясла́ Rúderblatt n -(e)s, -blätter;

ло́пасць вентыля́тара Lǘfterflügel m -s, -, Ventilátorflügel [vɛn-] m

ло́пат м

1. (Geräusch beim) Flügelschlagen;

2. разм schnélles [úndeutliches] Geréde

ло́пацца

1. plátzen vi (s), bérsten* vi (s); (zer)réißen* vi (s) (пра вяроўку і пад.);

2. перан разм kráchen vi, in die Luft flíegen* (пра прадпрыемства і г. д.);

◊ ло́пацца ад сме́ху vor Láchen plátzen [bérsten*]