Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рукаві́чка ж. Hándschuh m -(e)s, -e

рукаво́ разм. абл. гл. рукаў

рукавя́тка ж. кніжн. гл. рукаятка

рукадзе́ліць рукадзе́льнічаць разм. Hándarbeiten máchen, sich mit Hándarbeiten beschäftigen

рукадзе́лле н. Hándarbeit f -

рукамы́йнік м. hängendes Wáschbecken (mit Tülle)

рукапа́шная ж. вайск. Hándgemenge n -s, -; перан. Prügeléi f -, -en

рукапа́шны:

рукапа́шны бой вайск. Fáustkampf m -(e)s, -kämpfe; Hándgemenge n -; Náhkampf m -(e)s, -kämpfe

ру́капіс м.

1. (помнік пісьменнасці) Hándschrift f -, -en;

2. (тэкст.) Manuskrípt n -es, -e

рукапі́сны hándgeschrieben, hándschriftlich