Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

раскаці́цца

1. (у розныя бакі) aus¦einánder róllen;

2. (прагучаць) laut und náchhallend erschállen*

раскаці́ць (разгарнуць, раскруціць) áufrollen vt; aus¦einánder róllen

раскача́ць (цеста і г. д.) áusrollen vt, glatt róllen

раскашава́ць in Lúxus schwímmen* [lében]; éinen gróßen Áufwand tréiben*, ein luxuriöses [üppiges] Lében führen

раска́шляцца éinen Hústenanfall bekómmen*, von éinem héftigen Hústen befállen wérden

раскашне́ць prächtig wérden, práchtvoll wérden

раскашэ́ліцца разм. etw. áusgeben*; spendíeren vt; fréigebig sein;

раскашэ́ліцца на 10 000 рублёў 10 000 Rúbel spríngen lássen* [áuspacken]

раска́янне н. Réue f -;

адчува́ць раска́янне Réue zéigen

раска́яцца beréuen vt, Réue empfínden* [zéigen]

расква́сіць разм.

1. (дарогу і г. д.) schlámmig máchen;

2. (разбіць да крыві) platt [blútig] schlágen*