Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

пярэ́куп м. Wéiterverkauf m -(e)s, -käufe; Wíederverkauf m

пярэ́палах Tumúlt m -(e)s, -e; Alárm m -(e)s, -e (трывога)

пярэ́рва ж. разм. Unterbréchung f -, -e, Zwíschenpause f -, -en

пярэ́ста прысл., пярэ́сты разм. bunt; búntfarbig, búntscheckig

пярэ́сціцца bunt schímmern

пярэ́сціць​I bunt färben

пярэ́сціць​II безас.:

у мяне́ пярэ́сціць у вача́х es flímmert mir vor den Áugen

пярэ́чанне н. Éinwand m -(e)s, -wände, Éinwendung f -, -en, Éinwurf m -(e)s, -würfe (заўвага); Entgégnung f -, -en (адказ); Wíderspruch m, Wíderrede f -, -n (нязгода);

абве́ргнуць пярэ́чанні die Éinwände entkräften [widerlégen];

пярэ́чанняў няма́? hat jémand étwas éinzuwenden?

пярэ́чыць

1. (каму-н.) widerspréchen* неаддз. vi (D);

пярэ́чыць само́му сабе́ sich (D) selbst widerspréchén*;

2. (чаму-н.) im Wíderspruch stehen* (zu D)

пясе́ц м.

1. заал. (жывёла) Polárfuchs m -es, -füchse, Éisfuchs m;

2. (футра):

блакі́тны пясе́ц Bláufuchs m;

бе́лы пясе́ц Wéißfuchs m