Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

няўсту́плівы únnachgiebig; stárrsinnig, stárrköpfig, stur (упарты)

няўто́льны unstíllbar; únersättlich (ненажэрны);

няўто́льная сма́га brénnender Durst

няўту́льны úngemütlich; únwohnlich (пра жытло)

няўхі́льны únentwegt; únbe¦irrt; nicht ábweichend; stétig, únablässig (бесперапынны);

няўхі́льны рост праду́кцыі das stéte Wáchstum der Produktión

няўце́шны úntröstlich, tief betrübt;

няўце́шнае го́ра grénzloses Leid

няўця́м разм únverständlich, nicht éinleuchtend:

мне няўця́м das kann ich nicht begréifen; безас у знач вык мне было́ няўця́м es fiel mir nicht ein; es kam mir nicht in den Sinn

няўця́мна прысл;

няўця́мны разм únverständlich, nicht éinleuchtend; úngereimt (няскладны)

няўча́с прысл разм úngelegen; zu únpassender [úngelegener] Zeit, im únangebrachten Áugenblick

няўча́сны

1. (заўчасны) vórzeitig, (zu) früh;

2. (які адбываецца ў неадпаведны момант) nicht zur ríchtigen Zeit; nicht réchtzeitig