Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перадсмяро́тны Tdes-; kurz vor dem Tde;

перадсмяро́тныя паку́ты Tdesqualen pl;

перадсмяро́тная во́ля der ltzte Wlle

перадсэ́рдзе н. анат. Hrzvorhof m -(e)s, -höfe

пераду́жаць, пераду́жваць разм. überwnden* vt;

пераду́жаць сябе́ sich überwnden*

пераду́маць

1. (памяняць думку) sich ines nderen besnnen*, sine nsicht ändern;

2. разм. (абдумаць шмат) überlgen vt, nchdenken* vi (аб чым-н. über A)

перадумо́ва ж. Vorussetzung f -, -en; usgangspunkt m -(e)s, -e

перадусі́м прысл. vor llem, vor llen Dngen

перадушы́ць viel (in grßen Mngen) erwürgen; zerqutschen vt (ягады); zertrten* vt (нагамі)

перады́х м. гл. перадышка

перадыхну́ць tem hlen; sich (ein wnig) erhlen (аддыхнуць); Halt mchen, rsten vi (рабіць перапынак)

перады́шка ж. Erhlung f -; Rast f - (прывал); tempause f -, -n (кароткая);

дава́ць перады́шку ine tempause gönnen (каму-н. D)