Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

перагаро́дка ж. Trénnwand f -, -wände, Zwíschenwand f -, -wände;

перагаро́дка з до́шак Brétterverschlag m -(e)s, -schläge;

ста́віць перагаро́дку éine Zwíschenwand éiziehen*

перагарто́ўваць тэх. überhä́rten vt

перагарто́ўка ж. тэх. Überhä́rten n -s; Überhä́rtung f -

перагарэ́ць verbrénnen* vi (s); dúrchbrennen* vi (s) (пра электралямпачку)

перагі́б м.

1. (дзеянне) Bíegung f -, Úmbiegen n -s;

2. (месца) Bíegung f -, -en;

3. перан. Überspítzung f -, -en, Übertréibung f -, -en, Extrém n -s, -e

перагіна́ць, перагну́ць

1. úmbiegen* vt;

2. перан. übertréiben* vt, überspítzen vt

перагле́джаны dúrchgesehen, überprǘft; revidíert [-vi-] (справа); ábgeändert (пастанова і пад.)

перагле́дзець, перагляда́ць

1. (усё) álles geséhen háben;

2. (кнігу, артыкул) dúrchsehen* vt, überprǘfen vt; revidíeren [-vi-] vt (справу);

3. (пастанову і г. д.) ábändern vt

перагля́д м.

1. (тэксту і г. д.) Dúrchsicht f -; Überprǘfung f -, -en (праверка);

2. (справы, прысуду і г. д.), Revisión [-vi-] f -, -en, Revisiónsverfahren n -s, -;

перагля́д но́рмаў Überprǘfung der Nórmen;

перагля́д ме́жаў Revisión der Grénzen

перагля́двацца, перагляну́цца éinen Blick táuschen, einánder Blícke zúwerfen*, Blícke wéchseln