Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нямо́жна прысл. у знач. вык безас. man darf nicht, man soll nicht, es ist verbóten

нямо́цны schwach;

нямо́цная гарба́та dünner Tee

нямо́шчаны úngepflastert

нямы́ stumm;

няма́я цішыня́ Tótenstille f -;

нямы фільм Stúmmfilm m -(e)s, -e;

няма́я ка́рта Lándkarte óhne Orts-, Fluss- und Gebírgsnamen

нямы́ты úngewaschen; schmútzig (забруджаны)

няна́вісць ж. Hass m -es (да каго-н., чаго-н. gegen, auf A);

з няна́вісцю voll Hass

ня́нька ж. Kíndermädchen n -s, -; Kínderfrau f -, -en, Tágesmutter f -, -mütter

ня́ньчыцца разм.

1. (даглядаць дзіця) pflégen vt, umsórgen vt;

2. (вазіцца) sich ábgeben* (з кім-н., чым-н. mit D)

ня́ньчыць pflégen vt, umsórgen vt

ня́ня ж.

1. гл. нянька;

2. (у бальніцы) Kránkenschwester f -, -n, Kránkenpflegerin f -, -nen;

3. (у дзіцячых яслях) Erzíeherin f -, -nen