Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

пенсіяне́р м. Réntner m -es, -, Pensionär [pãzĭo-] m -s, -e, Réntenempfänger m -s, -; Áltersrentner m -s, - (па старасці)

пенснэ́ н. Knéifer m -s, -, Klémmer m -s, -, Zwícker m -s, -

пентатло́н м. спарт. Fünfkampf m -(e)s, -kämpfe

пень м.

1. Báumstumpf m -(e)s, -stümpfe, Klotz m -(e)s, Klötze;

2. груб. Klotz m;

◊

стая́ць як пень wie ein Klotz dástehen*;

це́раз пень кало́ду mehr schlecht als recht

пеньюа́р м.

1. (адзенне) Mórgenrock m -(e)s, -röcke, Mórgenkleid n -(e)s, -er;

2. (накідка ў цырульні) Frisíerumhang m -(e)s, -hänge

пе́ня ж. фін. Verzúgszinsen pl, Géldstrafe f -, -n Géldbuße f -, -n, Strágebühr f -, -en

пепсі́н м. фарм. Pepsín n -(e)s, -e

пе́псі-ко́ла ж. Pépsi-Cóla f -

пераабра́нне н. Wíederwahl f -, -en, Néuwahl f -, -en

пераабра́ць neu wählen; wíeder wählen