Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

паці́хеньку прысл. разм. (не спяшацца) sacht; allmählich (павольна);

2. (ціхім голасам) léise;

3. (тайком) héimlich, verstóhlen, in áller Stílle

паці́ху прысл.

1. (ціха) léise, still;

2. (не спяшаючыся) lángsam;

3. (непрыкметна) únbemerkt, vórsichtig

пацішэ́ць

1. (стаць цішэйшым) still wérden, verstúmmen vi (s);

2. (стаць слабейшым) sich legen, náchlassen* vi;

3. (стаць больш спакойным) sich berúhigen, rúhig(er) wérden

пацу́к м. заал. Rátte f -, -n

пацуко́вы, пацучы́ны Rátten-;

пацучы́ная па́стка Ráttenfalle f -, -n;

пацучы́ная атру́та Ráttengift n -(e)s, -e

пацые́нт м. Pati¦ént m -en, -en

пацые́нтка ж. Pati¦éntin f -, -nen

пацыфі́зм м. паліт. Pazifísmus m -

пацыфі́ст паліт. Pazifíst m -en, -en

пацыфі́сцкі паліт. pazifístisch