Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

паўдня́ н. ein hálber Tag;

у мяне́ паўдня́ во́льнага ча́су ich habe éinen hálben Tag fréiпаўжа́ртам прысл. halb im Scherz

паўжывы́ halbtót, mehr tot als lebéndig

паўз прыназ. an (D)… vorbéi;

яны́ праязджа́лі паўз лес sie fúhren am Wald vorbéi

па́ўза ж. Páuse f -, -n;

зрабі́ць паўзу éine Páuse máchen [éinlegen]

паўзабыццё н. Dämmerzustand m -(e)s; Hálbschlaf m -s, Géistesabwesenheit f -

паўзаплю́шчаны halb verschlóssen

паўзве́рх прыназ. óberhalb (G); über (A на пыт. «куды?», D на пыт. «дзе?»);

вада́ ішла́ паўзве́рх ільду́ das Wásser floss über dem Eis;

ён глядзе́ў паўзве́рх акуля́раў er sah über den Rand der Brílle

паўзво́дна прысл. вайск. zúgweise

паўзко́м прысл. kríechend; auf állen víeren (на карачках)

паўзмро́к м. Hálbdunkel n -s;

у паўзмро́ку im Hálbdunkel