Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

па́сынак м. Stíefsohn m -(e)s, -söhne

пасы́пацца

1. fállen* vi (s), ríeseln vi (h, s);

пасы́паўся пясо́к der Sand ríeselte heráb;

2. (пра вялікую колькасць чаго-н. – дождж, град і г. д.) régnen vimp;

◊

пасы́паліся папро́кі es hágelte Vórwürfe;

пасы́паліся ўдары es hágelte Schläge

пасы́паць, пасыпа́ць bestréuen vt (чым-н. mit D); schütten vt (што-н. auf A)

пасырэ́ць разм. féucht(er) wérden

пасыце́ць satt wérden; fett [dick] wérden, Fett ánsetzen

пасьба́ ж. с.-г. Wéiden n -s, Hüten n -s

пасья́нс м. карт. Patience [pɑ´sĭã:s] f -, -en;

расклада́ць пасья́нс Patience [Kárten] légen

пасябрава́ць sich befréunden (з кім-н. mit D), Fréundschaft schlíeßen* (з кім-н. mit D)

пасяджэ́нне н. Sítzung f -, -en;

прызна́чыць пашы́ранае пасяджэ́нне éine áusgedehnte Sítzung ánberaumen;

сабра́цца на пасяджэ́нне zu éiner Sítzung zusámmentreten*;

ве́сці пасяджэ́нне die Sítzung léiten;

право́дзіць пасяджэ́нне éine Sítzung ábhalten*

пасядзе́ць (éine Zeit lang) sítzen* vi