Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

паспыта́ць

1. (пакаштаваць) kósten vt, schmécken vt, probíeren vt;

2. (перанесці, перажыць) ertrágen* vt, erlében vt, erléiden* vt

паспява́нне н.

1. Réifen n -s;

2. перан. Heránreifen n -s

паспява́ць

1. (у вучобе) mítkommen* vi (s), voránkommen* vi (s); Fórtschritte máchen;

паспява́ць па ўсіх прадме́тах in állen Fächern mítkommen*;

дрэ́нна паспява́ць nicht mítkommen*;

не паспява́ць па заме́жнай мо́ве in der Frémdsprache schlecht sein;

2. гл. паспець II

паспяхо́ва прысл. erfólgreich, mit (gutem) Erfólg;

ісці́ паспяхо́ва (аб справах) gut géhen* [stehen*], sich günstig entwíckeln

паспяхо́васць ж. Fórtschritte pl; Léistungen pl; schúlische Léistungen (у школе);

ацэ́нка паспяхо́васці die Beúrteilung der schúlischen Léistungen

паспяхо́вы erfólgreich; gelúngen (удалы);

паспяхо́вае развіццё gedéihliche Entwícklung

паспяша́цца éilen vi (s); hásten vi (надта), sich beéilen;

паспяша́цца з чым-н. etw. überéilen; гл. тс. спяшацца 1.

пасрэ́браны versílbert

пасрэ́брыць versílbern vt

пасрэ́дна прысл.

1. míttelmäßig;

2. у знач. наз. н. (адзнака) die Nóte [Zensúr] áusreichend