Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пасо́ўваць rücken vt, schíeben* vt; wéiterrücken vt

пасо́хлы vertrócknet; áusgetrocknet;

пасо́хлае адзе́нне áusgetrocknete Kléidung; verdórrt (засохлы);

пасо́хлая трава́ verdórrtes Gras

пасо́хнуць

1. (éine Zeit lang) trócknen vi;

2. (завяць) vertrócknen vi (s)

паспагада́ць Mítleid háben, Mítgefühl háben (каму-н. mit D)

паспадзява́цца báuen vi (на каго-н., на што-н. auf A); sich verlássen* (auf A – быць упэўненым)

паспакайне́ць rúhiger wérden; sich berúhigen (сунімацца)

паспарту́ н. (рамка) Passepartout [paspar´tu:] n -s, -s, Pápprahmen m -s, -

паспа́ць étwas schláfen*, ein Schläfchen máchen

паспачува́ць Mítleid háben (каму-н. mit D), Mítgefühl empfínden* (каму-н. für A), mítfühlen vi (каму-н. D), Ánteil néhmen* (чаму-н. an D);

ён паспачува́ў маёй бядзе́ er nahm Ánteil an méinem Únglück; er war vóller Mítgefühl

паспе́лы reif, geréift